deutsch | français



Photo: Monika Christ
Photo: Monika Christ

Mardi et mercredi, 07.07.2026 et 08.07.2026

Mardi et mercredi, 06.10.2026 und 07.10.2026

09:00 – 16:00

F52 – Passeport vacances

Vacances au jardin

Tu as toujours voulu savoir comment faire pousser tes propres légumes ? Ou jardiner jusqu'à ce que tu aies la main verte ? Nous nous réjouissons de t'emmener dans le monde passionnant de notre jardin.




Public cible

Enfants de 5 à 10 ans
5 à 12 enfants



Langue

bilingue (français et allemand)



Buts et contenu

- creuser dans la terre
- vivre des expériences
- jouer dans la prairie
- semer des fleurs et des légumes
- grignoter des baies
- travailler les herbes aromatiques
- écouter des histoires
- préparer le repas de midi avec la récolte fraîche du jardin.

 

Et il y a toujours quelque chose pour prendre à la maison.



Date(s)

Mardi et mercredi, 14.04.2026 et 15.04.2026

Mardi et mercredi, 07.07.2026 et 08.07.2026

Mardi et mercredi, 06.10.2026 und 07.10.2026

09:00 – 16:00 



Frais

Les coûts sont indiqués ici sur le site de la Ville de Bienne.



Animation

- Monika Christ, Pédagogue de la nature CAS Silviva
- Patricia Lehner, Praticienne en permaculture



Lieu de rendez-vous

Jardin de l’Ecole Nature See Land au Ried

Chemin Paul-Robert

2502 Bienne

Itinéraire

 

Le jardin Ried se situe entre l'Atelier Robert et la maison scout Orion.



Apporter

- chaussures solides
- protection solaire (crème solaire appliquée à la maison, chapeau)
- vêtements adaptés à la météo
- assiette, couverts, gobelet
- goûter
- CHF 2.– par jour pour le repas de midi



Inscription obligatoire

Les inscriptions se font en ligne auprès du bureau du passeport vacances de la Ville de Bienne.


Veuillez tenir compte des délais d'inscription !



Instructions particulières

L'atelier de jardinage a lieu par tous les temps (sauf en cas de fortes pluies).



Devenez membre de l'Ecole Nature See Land.

L'Ecole Nature See Land est une association d'utilité publique. Plus de 100 membres : particuliers et collectifs, soutiennent notre offre diversifiée et profitent de rabais intéressants. Les cotisations annuelles sont les suivantes :

CHF   50.– Particulier

CHF   80.– Couple ou famille

CHF 150.– Collectif



Pour toute question